外国人を採用する際、日本語力をどの程度求めるべきか迷う企業も多いでしょう。必要なレベルは職種や担当業務によって異なるため、一律の基準だけで判断するのは適切ではありません。採用後のミスマッチを防ぐには、実際の業務で必要な会話や読み書きの場面を整理するのが大切です。外国人採用で日本語力を見極めるポイントを紹介します。
外国人採用で日本語力を確認する方法
外国人の日本語力を確認する際は、資格や試験の結果がひとつの目安になります。ただし、同じレベルの資格をもっていても、会話や読み書きの得意不得意には個人差があります。
採用では客観的な指標と実際のコミュニケーション能力を組み合わせて判断しましょう。
日本語能力試験を目安にする
日本語能力試験(JLPT)は、日本語を母語としない人の日本語能力を測定する試験です。レベルはN1からN5まであり、N1がもっとも難しいレベルとなっています。
求人情報でN2以上などの条件を見かける場合もあるでしょう。資格を確認すれば、応募者の日本語に関する知識や読解力を把握する目安になります。
ただし、試験では会話能力を直接測定するわけではありません。資格のレベルだけで、職場で必要なコミュニケーションが問題なく行えると判断しないよう注意が必要です。
面接で実際の会話力を確認する
日常的に日本語でコミュニケーションを取る仕事なら、面接で実際の会話力を確認しましょう。質問の意味を理解して適切に回答できるか、自分の考えを相手に伝えられるかなどを見ます。
接客や営業のような顧客との会話が多い職種では、想定される場面を設定して受け答えを確認する方法もあります。
一方、専門技術を中心とする仕事では、高度な敬語を使えるかより、業務上の指示を正確に理解できるかが重要になる場合もあります。実際の仕事内容に近い方法で確認するのがポイントです。
読み書きの能力も確認する
業務によっては、会話だけでなく日本語を読む力や書く力も求められます。たとえばマニュアルを読んだり、日報を作成したりする仕事では、必要な文章を理解して記入できる能力が必要です。
社内チャットやメールを頻繁に使用する職場なら、文章で意思疎通できるかも確認したいところです。採用選考では、業務で実際に使用する程度の文章を読んでもらったり、簡単な文章を書いてもらったりする方法があります。
必要以上に難しい課題を設けず、仕事に必要な能力を確認しましょう。
必要な日本語力は担当する業務によって異なる
外国人採用で求める日本語力は、すべての職種で同じではありません。顧客との会話が中心の仕事と、決められた手順に沿って作業する仕事では必要な能力が異なります。
求人を出す前に、どのような場面で日本語を使用するのか具体的に洗い出しましょう。
接客や電話対応が多い仕事
飲食店や宿泊施設、小売店などの接客業では、顧客の要望を聞き取り、状況に応じて対応する力が求められます。決められたフレーズを話せるだけでなく、想定していなかった質問を理解する場面もあります。
電話対応では表情や身ぶりを使えないため、聞き取りの難易度が高くなる場合があります。どの程度の敬語が必要なのか、クレームなど複雑な対応まで担当してもらうのかを考え、必要な日本語力を設定するのが重要です。
製造や建設などの現場で働く仕事
製造や建設、介護などの現場では、指示やルールを正しく理解する能力が重要です。作業手順を理解できなければ、仕事の効率だけでなく安全面にも影響する可能性があります。
専門用語や職場独自の表現を使用する場合もあるため、一般的な日本語能力だけで判断するのは難しいでしょう。入社時点ですべての用語を知っているかではなく、基本的な指示を理解できるか、わからないときに質問できるかなども確認します。
企業側がわかりやすく説明する工夫も必要です。
事務や専門職など読み書きが多い仕事
事務職や専門職では、資料やメール、契約に関する文書などを読む機会が多くなる場合があります。社外向けのメールや資料作成を担当するなら、相手や状況に合わせた文章表現も求められるでしょう。
一方、ITエンジニアなど専門性の高い仕事では、業務内容によって日本語以外の能力が重視される場合もあります。日本語力だけで採用の可否を決めるのではなく、専門スキルとのバランスを考えるのが大切です。
外国人採用で日本語力以外に考えたいポイント
採用時点で高い日本語力をもつ人材を探すだけが外国人採用の方法ではありません。働きながら業務に必要な日本語を身につけてもらえる環境を整える考え方もあります。
採用後に安心して働き続けてもらうため、受け入れる企業側の体制も確認しましょう。
わかりやすい指示を心がける
日本人同士では自然に伝わる曖昧な表現が、外国人スタッフには理解しにくい場合があります。「適当に」「なるべく早く」など、人によって解釈が変わる表現は避け、期限や作業内容を具体的に伝えましょう。
専門用語や社内だけで使われている略語についても説明が必要です。やさしい日本語を意識し、必要に応じて写真や図を使ったマニュアルを用意する方法もあります。
外国人スタッフだけに理解する努力を求めず、企業側も伝え方を工夫する姿勢が大切です。
日本語学習を支援する
採用時点では充分でなかった日本語力も、働きながら向上する可能性があります。業務でよく使用する言葉をまとめた資料を用意したり、日本語研修を実施したりするなど、学習を支援する方法を検討しましょう。
また、質問しやすい担当者を決めておけば、言葉の意味がわからないまま仕事を進める状況を防ぎやすくなります。本人の日本語学習への意欲も確認しながら、長期的な成長を支えられる環境を整えるとよいです。
採用から定着までの支援体制を考える
外国人材が職場で長く働くには、仕事内容を教えるだけでなく、生活面を含めた支援が必要になる場合があります。在留資格によっては企業側に求められる対応も異なるため、採用する人材の在留資格や制度を事前に確認します。
外国人採用の経験が少なく、自社だけで人材探しや手続きを進めるのが難しい場合は、外国人材に対応する人材紹介会社などへ相談する方法もあります。必要な日本語力や業務内容を共有し、自社に合った人材を探すのも選択肢です。
まとめ
外国人採用で必要な日本語力は、職種や担当する業務によって異なります。資格のレベルだけで判断せず、接客で会話するのか、作業指示を理解する必要があるのか、文書を読み書きするのかなど、実際の仕事から必要な能力を整理しましょう。面接では業務に近い会話や文章を使い、働くうえで必要な日本語力があるか確認する方法も有効です。また、特定技能を含む外国人材の採用方法や受け入れ体制に不安がある場合は、人材紹介会社など専門家への相談も選択肢です。日本語力と業務スキルの両方を見ながら、自社で活躍しやすい人材を採用できる仕組みを整えましょう。